Was nur durch die Verstandestüre kommt
bleibt nicht beim Familienschatz.
Was nur durch Verursachung erreicht wird
nimmt Gestalt an - löst sich aber wieder auf.
Nur das Erlebte bleibt.
What comes only through the doors of mind
does not remain in the family treasure.
What has been achieved by causing takes shape
- but dissolves again.
Only what we experience remains.
Ce qui ne vient que par la porte l'esprit
ne reste pas dans le trésor de la famille.
Ce qui n'est atteint que par une cause
prend la forme - mais il se dissout de nouveau.
Il ne reste que ce que nous avon vécu.
凡是仅凭思想之门而进入的事物，
都无法作为家族珍宝保存下来。
凡是因缘而生的事物，
终将消逝。
唯有我们个人的经历永存。
Professionelle
Reflexzonenbehandlungen unterstützen nachhaltig viele
Therapien. Insbesondere gilt dies für die Physiotherapie und
die Naturheilkunde. Mein Angebot an Fortbildungen richtet sich
besonders an diese Berufsgruppen. Mit einer ganzheitlichen
Betrachtungsweise des Menschen fließen dabei Crystal
healing und andere naturheilkundliche Verfahren mit ein.
Ihre professionelle Fortbildung ist eine Email entfernt:
seminar@ewald-kliegel.de
Informieren Sie sich auch bei 
Your professional advanced training is just an email away: seminar@ewald-kliegel.de
Les soins de
réflexologie professionnelle apportent un soutien durable
à un large éventail de thérapies
— notamment la physiothérapie et la naturopathie.
Ma gamme de formations approfondies est spécifiquement
conçue pour ces groupes professionnels. Adoptant une
perspective holistique de l'être humain, ces formations
intègrent la cristallothérapie ainsi que d'autres
modalités naturopathiques.
Votre formation professionnelle approfondie n'est qu'à un
e-mail de distance :
seminar@ewald-kliegel.de
Mein
Prinzip von
Fortbildungen und Vorträgen
My principle regarding professional trainings and lectures
Mon principe
pour les formations et les
conférences 
